Grazie a Tutti per l'identificazione della carrozza, per il caboose (riferivo per dovere di cronaca) non ci sono dubbi. Della loco mi è rimasto il tender (di cui in caso posso postare immagine) sotto il quale si legge:
TRIANG 233 - Built in Britain. Ricordo che la loco aveva il fumaiolo "a cipollone" in cui, da una provetta semirigida, di forma trapeziodale e trasparente, versavo un liquido incolore che "bruciando" faceva fumo, mi par di ricordare che al fondo del "cipollone" si vedesse una "resistenza" (o quello che fosse) ...

Non so che dire ... per me Triang era "Scalextric": la pista per corse con modellini auto, anche se, poi, io avevo il Policar! Sarà che l'erba del vicino ... ma ho sempre ritenuto le piste Scalexctric migliori!
Ultimo quesito: una datazione (anche approssimativa) della carrozza la ritenete sia possibile?
Francesco