Dunque sarebbe l'immagine sopra la tovaglietta di un ristorante, che riprodurrebbe a sua volta la copertina di un disco...
Il che significa che potrebbe essere sia un'immagine corrispondente ad un rotabile realmente esistito, sia invece un'immagine di un
disegno più o meno fedele ( il cui grado di fedeltà non è facile stabilire ), di una loco realmente esistita, sia ancora un disegno ( più o meno "idealizzato") di una generica locomotiva, disegno composto con elementi più o meno di fantasia, ma idealisticamente ispirati ad un generico concetto di locomotiva del passato.
La vedo quindi abbastanza dura tale identificazione.... ma non è mai detta l'ultima parola....
Prova anche a dare maggiore "visibilità" al tuo quesito, come già ti avevo detto.
Riccardo.