[FREMO-Calabria] Una fetta di Calabria - Modulo da viaggio

[Mario De Prisco]

Voglio condividere con tutti, e non solo con i soci del FREMO, la mia soddisfazione per la pubblicazione sul fascicolo autunnale di Hp1 Modellbahn di un articoletto descrittivo di questo semplice modulo e della partecipazione al Model Expo Italy 2008. La pubblicazione su Hp1 fa seguito a quella dell'anno scorso su iTreni 340.
Ciao a tutti
Mario

[centu]

mi ricordo l'alrticolo su I Treni
complimenti anche per questo tuo "sbarco" all'estero!!

[Oliviero Lidonnici]

Vivissime congratulazioni da Oliviero

Una pubblicazione di qualità su una rivista specializzata è sempre una grande soddisfazione!

[Mario De Prisco]

Grazie!
A vantaggio dei robot dei motori di ricerca riporto l'abstract iniziale in tedesco:

Codice: Seleziona tutto

Deutsche Zusammenfassung:
Wenn man Hunderte von Kilometern vom Ort der nachsten Modultreffens entfernt wohnt, dann kann es sich lohnen, mit dem flugzeug zu fliegen.
Hier ist die grosse des Gepacks jedoch begrenzt.
Wie ein modul aussieht, das man auf eine flug reise mitnehmen kann, beschreibt Mario De Prisco aus den sud italienischen Kalabrien

di cui ovviamente comprendo solo le ultime tre parole!
Ciao a tutti
Mario

[Mario Mancastroppa]

Mario,i tedeschi usano il quadruplo delle parole rispetto a noi !!! In pratica dicono che il modulo ha 'volato' in aereo per raggiungere la mostra !
Complimenti comunque per la pbblicazione !
SalutoNi

Marione

[Mario De Prisco]

Grazie Mario!
Tranquilli... non è un auto-ringraziamento!
Ricordo con piacere i (purtroppo pochi) minuti passati assieme a Novegro... pochi si... ma quante cose ci siamo detti!
Alla prossima occasione (Verona?) però mi racconti nei dettagli che combini con la scala N, mi raccomando!
Ciao a tutti
Mario

[MauroT]

Il bello delle riviste tedesche è che pubblicano solo cose che siano belle e di una certa caratura mentre le nostre vanno un pò a simpatia.
Lo fotografai a verona l'anno scorso e ne rimasi impressionato per la bellezza e a Genialità!

[Mario De Prisco]

Grazie Mauro, gentilissimo!
E' una realizzazione semplice che dimostra in particolare il mio grande desiderio di partecipazione che nelle mie valli non trovava modo di esprimersi. Per fortuna ora la situazione è cambiata!
Ciao a tutti
Mario