La descrizione proviene dal libretto per i 50 anni http://www.rivarossi-memory.it/Catalogh ... nerale.htm
Proprio da questo libretto credo che derivi l'errore; nei cataloghi dell'epoca non si fa mai menzione di modelli semplificati con riferimento a codici 3xxxx.
D'altronde credo sia più credibile quanto dichiarato all'epoca, che non il famoso libretto del 50° zeppo di errori. Ad ulteriore riprova, dal catalogo 1965/66:
e questo vale per tutti gli articoli riportati, ex serie rr. Mi sembra impossibile la coesistenza di un modello semplificato(dichiarato) ed uno semplificato e non dichiarato. Saluti
Antonino